The answer
The lender's documents control, and co-borrowers are commonly jointly and severally responsible, meaning a private 50/50 understanding may not cap the lender's claim against either borrower at half. A title transfer or relationship agreement also does not release a borrower unless the lender approves and documents the release.
Calgary-specific context
Test payment shock and one-person non-payment using the actual mortgage commitment, not the ownership percentage.
What to do next
Ask the lender and lawyer to explain liability, default, credit reporting, refinance and release in writing.
Verify before relying
Official sources for this topic
These sources explain the rules and records relevant to this topic. Check the current requirements for your property.
Check the current information at the linked source. Ask the appropriate professional how it applies to your property.
Important
This is general information, not legal advice. Speak with a qualified lawyer about your specific situation.
RELATED GUIDES / Buying & financing
Check your financing for the specific property.
A pre-approval is not final financing. Confirm the property, appraisal, insurer, cash to close and lender conditions before deciding whether to remove a financing condition. A planning score cannot authorize a purchase.
Official verification: FCAC: getting pre-approved for a mortgage ↗
Affiliated network resources provide context. Confirm rules, approvals and property records with the responsible authority.